Algemene staking Portugal op 24 november

De twee belangrijkste vakbonden in Portugal organiseren op donderdag 24 november een algemene staking uit protest tegen de bezuinigingen van de regering. Dat heeft een vakbondsverantwoordelijke gemeld.

De Portugese regering presenteerde maandag een bijzonder strikte begroting 2012, met onder meer een tijdelijke afschaffing van de eindejaarspremies voor ambtenaren en gepensioneerden met een inkomen boven 1.000 euro. In de private sector zal de arbeidsduur verhogen.

Na overleg tussen de leiders van de twee belangrijkste vakcentrales, Manuel Carvalho da Silva van de CGTP en Joao Proença van de UGT, werd beslist op te roepen tot een algemene staking op 24 november, net één jaar na de vorige algemene staking. De actie valt enkele dagen voor het parlement over de begroting 2012 stemt. (belga/sg)

Share

Erkenning voor Pannenkoeken & Lunch Restaurant Hans & Grietje

Ingezonden mededeling
Heks Grietje en Magiër Hans zijn trots en vieren feest: want zij zijn verkozen tot de ÉÉN VAN DE 100 BESTE RESTAURANTS VAN PORTUGAL ! En wonnen de grote eer om te behoren tot  ÉÉN VAN DE BESTE 20 RESTAURANTS IN PORTUGAL VOOR EEN MAALTIJD TOT 10 EURO. In de  Algarve werden slechts 2 restaurants gekozen in deze categorie.…  en Hans & Grietje is er één van. Geselecteerd door 3 Master Chefkoks in oktober 2011, gepubliceerd in het landelijk   magazine “SABADO” editie nr 391 – uitgave van 27 oktober tot 2 november 2011. Een foto van één van hun speciale pannenkoeken staat zelfs op de voorpagina van de lijst, die een uitneembare afzonderlijke bijlage bij het magazine vormt. Bedoeld om te bewaren als  naslagwerk.
De jury prees Hans & Grietje voor de formidabele smaak van het eten, de grote porties, de kleurrijk opgemaakte borden, de atmosfeer van het restaurant en het terras, en de schitterend mooie en rustige natuurlijke omgeving van bos, heuvels en water. Maar eerlijk is eerlijk: het moet gezegd worden dat er waarschijnlijk vals spel is gespeeld, want de heks heeft de chef kok vast en zeker betoverd. En als je eenmaal betoverd bent, ja… dan schrijf je en doe je van alles wat zij maar wil…

Gelegen op de parkeerplaats van stuwmeer Barragem da Bravura (‘dam van de moedige’) is  ‘Hansel & Gretel’ het betoverde heksenhuis met de heks-in-de-keuken. Kijk uit voor haar brouwsels, want er wordt beweerd dat het eten met magische krachten wordt bereid; je wordt verslaafd aan haar eten en wil iedere dag terugkomen. Dit valt zelfs te lezen in een speciaal sprookje dat je kunt vinden op de website van het restaurant/terras: www.restauranthanselgretel.com

Je kunt niet zeggen dat we je niet gewaarschuwd hebben, maar als je durft…. kun je er naar toe om het zelf te controleren. Je kunt geen betere reden vinden om NU Heks Grietje te bezoeken, want je wilt natuurlijk uitvinden WAAROM zij nou juist deze GROTE EER heeft ontvangen. En die is net zo groot als de pannenkoeken en de salades zelf. Maar erg gevaarlijk is ook de beruchte zelfgemaakte soep en appeltaart… dus waar wacht je nog op om Heks  Gretel te ontmaskeren…. hihihihihihiiii…(als je durft tenminste…)…? Dan kun je meteen ook een gratis wandeling maken in de natuur en langs de waterkant, variërend van 2 tot 8 km.

Hoop je Heks Gretel in haar keuken te betrappen? Je vindt haar 8 km ten noorden van  Odiáxere, tussen Lagos en Portimao, volg de borden ‘BARRAGEM’ en Barragem da Bravura. Pas op! Vanwege het winterseizoen zijn de openingsdagen aangepast tot 16 januari: Hans & Grietje is dan nl. gesloten op maandagen, dinsdagen en woensdagen, en OPEN op donderdagen, vrijdagen, zaterdagen en zondagen van 11-18h. Haaahahahahiiiihiihihihiwhooooo..! Kom de nationale eer van Portugal samen vieren met de heks, ze nodigt je ‘van harte’ uit…. jaja… durf jij het aan met al die vreemde verhalen?

Share

Festival dos Oceanos 2011

Ook dit jaar wordt in Lissabon het Festival van de Ocenanen georganiseerd, het Festival dos Oceanos. Dit jaar is dat van 30 juli tot en met 13 augustus.

Het festival bestaat uit concerten, straatoptredens, musea die ‘s avonds openblijven, tentoonstellingen, straatheater en diverse interactieve activiteiten voor een publiek van alle leeftijden. Het evenenment is een initiatief van Turismo de Lisboa.

Voorgaande edities trokken in totaal zo’n 350 duizend bezoekers.

Voor meer informatie en het programma kan je terecht op de officiele site van Festival dos Oceanos.

Share

Staking Metro de Lisboa

Vanwege aanhoudende oneenigheid of de salarissen en de bonussen zullen de medewerkers van de Metro in Lissabon (Metro de Lisboa) opnieuw het werk neerleggen op dinsdag 29 maart.

Indien de staking wederom geen gewenst resultaat heeft zijn vervolg acties aangekondigd op 5 en 7 april.

Meer info over openbaar vervoer is te vinden in het forum.

Share

Tolheffing SCUT-wegen

Volgende artikel is met toestemming overgenomen van de site van Nederlandstalige Club (NCA) Portugal. Voor meer info en discussie is er het forum.

Er komen de laatste dagen regelmatig vragen bij ons binnen om informatie over het invoeren van tol op de autosnelwegen (ex-SCUT). Dat is begrijpelijk omdat 15 april niet ver meer weg is. Probleem is dat er nog steeds geen concrete informatie wordt verstrekt door de overheid.

Geen enkele overheidsinstantie kan of wil op dit moment specifieke inlichtingen geven voor de Algarve, Beira Interior, Interior Norte, Beira Litoral e Alta, waar de tolheffing op 15 april wordt ingevoerd. Er wordt verondersteld dat de procedures dezelfde zullen zijn als in het noorden, maar niemand kan het officieel bevestigen.

Als wij melden de Nederlandstalige gemeenschap in Portugal te vertegenwoordigen, dan wordt dat niet anders: “we moeten onze leden meedelen dat de informatie te verkrijgen zal zijn in de eerste week dat de tolheffing ingevoerd wordt…”

De onderstaande info werd verkregen uit folders van de CTT, Via Verde en Estradas de Portugal voor de SCUT-autosnelwegen in het noorden.
Verondersteld wordt dat de procedure voor de nieuwe situatie dezelfde zal zijn.

LET OP: deze informatie is niet officieel bevestigd en er kunnen nog dingen veranderen. De NCA is daar niet voor verantwoordelijk.
Als er duidelijkheid komt dan zullen wij dat aan u melden via een Nieuwsbrief, onze website of Blik op Portugal.

Niet alleen in de Algarve op de A22, maar ook in Beira Interior, Interior Norte, Beira Litoral e Alta, wordt vanaf 15 april tol geheven op de autosnelwegen.

U zal er niet met contant geld kunnen betalen, de bekende traditionele tolpoortjes komen er niet, het gebruik wordt door elektrische apparatuur geregistreerd. Er zijn twee betalingsmogelijkheden: óf u koopt een elektrisch apparaatje waarmee dat gebeurt óf u betaalt op een later tijdstip.

Het elektrische apparaatje is een zgn. ‘transponder’. Een transponder is een elektronisch apparaat dat een bepaalde boodschap uitzendt als antwoord op een bepaalde ontvangen boodschap. Het woord transponder is een samentrekking van de Engelse woorden transmitter (zender) en responder (antwoorder). In het Portugees: dispositivo electrónico.

Indien u niet in het bezit bent van een transponder dan kunt u uitsluitend achteraf betalen. Dit betekent dat u, ná het rijden op de A22, binnen vijf dagen moet betalen op een postkantoor. Er wordt bij de portalen een foto genomen van uw voertuig c.q. uw nummerplaat. Op die manier wordt uw gebruik geregistreerd en aan de hand daarvan kunt u betalen. U moet dan ook administratiekosten betalen. Indien u niet binnen de vijf dagen betaalt, zal ook nog een boete geheven worden.

Drie soorten transponders
Er bestaan drie verschillende soorten transponders, de kostprijs is ongeveer 27 euro:
Dispositivo Via Verde (of van een ander incasseringsbedrijf)
Dispositivo electrónico de matrícula (DEM)
Dispositivo temporário (DT) .
U kunt deze apparaatjes kopen in het postkantoor. De apparatuur van Via Verde kunt u ook in een winkel van Via Verde kopen. We gaan ervan uit dat alle transponders gelden voor alle tolwegen waar elektronisch tol geheven wordt. De tolwegen worden aangegeven met een bord.

Hoe kunt u betalen?
1. Met een automatische incasso. De tolheffing zal dan automatisch van de door u opgegeven rekening gedebiteerd worden. Deze betaling is mogelijk voor het apparaatje van de Via Verde of voor een DEM. U kunt dit regelen op een postkantoor.
2. Vooruitbetaling met opgave van de gebruiker: u doet vooraf een betaling in geld, via multibanco of internet bankieren. Een eerste betaling moet minimum 10 euro bedragen (voor vrachtwagens 20 euro). De betaling werkt zoals een vooruitbetaling voor een mobieltje. Ook deze vooruitbetaling is mogelijk voor een apparaatje van Via Verde of voor een DEM. In het laatste geval kunt u betalen bij de CTT en bij de benzinestations langs de weg, contant of met een multibanco-kaart.
3. Anonieme vooruitbetaling: Deze betaling is uitsluitend mogelijk voor een DT (ook minimum 10 euro, respectievelijk 20 euro voor vrachtwagens). Geldigheid: 90 dagen. U kan het apparaatje meerdere malen heropladen. Betaling als bij punt 2.

Bij vooruitbetaling kunt u per SMS worden gewaarschuwd wanneer u uw betaling bijna heeft opgebruikt of u kunt op internet uw gebruikte tolritten consulteren. Voor deze dienst kunt u zich (laten) registreren via de website van de CTT of bij een postkantoor.

Recht op korting
Gebruikers in het Noorden (Norte Litoral, Grande Porto e Costa de Prata) krijgen korting als hun woongebied ligt op een afstand op minder dan 10 km van de ex-SCUT. In de Interior Norte, Beiras Litoral e Alta, Beira Interior e Norte: als het woongebied van de gebruiker op een afstand van minder dan 20 km van de (ex)-SCUT ligt.

De eerste 10 reizen van de maand zijn gratis. Op de overige ritten krijgt u een korting van 15 procent. Als u daarvoor in aanmerking wilt komen dan moet u kiezen voor het DEM-systeem dat aan uw nummerplaat gekoppeld kan worden. Bent u al lid van Via Verde dan hoeft u geen nieuw apparaatje te kopen. In dit geval is het voldoende om in een Via Verde-winkel uw nummerplaat te laten koppelen aan de transponder.

In alle gevallen, dus zowel bij Via Verde als op het postkantoor, moet u het eigendomsbewijs van uw wagen overleggen (neem het origineel en een kopietje mee!). Gaat het om een leasewagen dan moet u een verklaring van de leasingmaatschappij voorleggen.

Buitenlandse voertuigen
Bestuurders van buitenlandse voertuigen moeten altijd een dispositivo electrónico gebruiken. Regelmatige gebruikers kunnen zo’n apparaatje aanschaffen bij Via Verde (of een gelijksoortig bedrijf) en voor een automatische incasso kiezen.

N.B.
Het is mogelijk dat het systeem voor buitenlandse wagens ondertussen vereenvoudigd werd. Men zou kunnen vooraf betalen middels de website van de post. Daarover is op dit moment nog geen officiële informatie gevonden.

Tijdelijke bezoekers
Tijdelijke bezoekers moeten een dispositivo temporário (DT) huren. Hiervoor moeten ze een borg betalen en de DT moet binnen 30 dagen onbeschadigd weer worden ingeleverd. De minimum voorafbetaling bedraagt 50 euro voor personenwagens en 100 euro voor vrachtwagens. (Op de website van de CTT worden bedragen van 10 resp. 20 euro genoemd. Mogelijk zijn de bedragen na klachten aangepast.)
Dat bedrag wordt bij wijze van vooruitbetaling op de transponder geplaatst en bij inlevering van de DT wordt het gebruik van de tolweg verrekend.

Share

Nationale staking op 24 november

Regeringsplan

• Besparingsplan van 11,7 miljard euro tegen 2013

• Lonen en uitkeringen: bevriezing van de lonen in de privé en daling van de lonen van de ambtenaren tussen 5 en 10%, daling van de vervangingsinkomens uit de sociale zekerheid

• Pensioenen: bevriezing van alle pensioenen, optrekken van de pensioenleeftijd van 65 naar 67 jaar

• Openbare sector: vermindering van het aantal ambtenaren met 10% wat neerkomt op verlies van 65.000 jobs; staatsbedrijven zoals de Portugese Post, spoorwegen, elektriciteits- en gasbedrijven, telefonie, snelwegen, luchtvaart enzovoorts… worden gedeeltelijk of volledig geprivatiseerd

• Belastingen: 6 miljard euro extra inkomsten door het verhogen van de btw van 21% naar 23% en verhoging van belastingen op alle inkomens, ook de laagste; einde van fiscale aftrekmogelijkheden  voor onderwijs en gezondheidszorguitgaven

Verzet

Er waren al drie nationale actiedagen. Op 5 februari al betoogden 50.000 mensen door de straten van Lissabon. Op 29 mei waren er 300.000 betogers. De Europese stakings- en actiedag van 29 september kende in Portugal ook een groot succes. Meer dan 100.000 betogers trokken op in de belangrijkste steden van het land waarvan 50.000 in Lissabon en 20.000 in Porto. De betogingen waren telkens een initiatief van de CGTP/IN, de vakbond verbonden aan de Communistische Partij van Portugal. Op 24 november komt er een algemene staking, zo heeft de CGTP/IN unaniem beslist.

Share

Sejam bem-vindos

Sejam bem-vindos! Welkom op deze site!

Sinds september 2010 heb ik deze site online. Bedoeling is om op de voorpagina veel nieuwtjes en aankondigingen op te nemen. De eerste staan er al op maar uiteraard is het wel de bedoeling om dit flink uit te breiden. Het zou dan ook fijn om tips te ontvangen. Dat kan via het contactformulier of via Twitter (@BemvindosNL).

Verder is er natuurlijk ook nog het forum. Dit is op dit moment nog net als de site in een soort van beta-fase maar al wel volledig toegankelijk.
Ondanks dat het forum pas net in gebruik is begint het al aardig vorm te krijgen. Er staan al behoorlijk wat onderwerpen die met veel informatie zijn gevuld.
Dit is uiteraard niet het eerste forum dat bedoeld is voor nederlandstaligen. Toch denk ik dat dit forum bestaansrecht heeft. De indeling in categorieën levert een groter gebruiksgemak op. Verder heb ik gekozen voor een verplichte inschrijving. Iedereen mag lezen maar reageren en deelnemen aan de discussie kan alleen na inschrijving. Dat levert nog veel meer mogelijkheden op zoals een persoonlijk profiel, persoonlijke berichten naar en van andere gebruikers. Je kan ook anderen aanmerken als vriend of als je dat wilt, vijand.

De volgende stap zal zijn te zorgen voor een betere samensmelting tussen de voorpagina en het forum. Nu zijn het nog feitelijk twee verschillende sites. Verder wil ik nog proberen om een chatmodule in te bouwen. Op die manier kan je direct contact maken met de gebruikers die online zijn.

Share

Easy Jet vanuit Lissabon

Easy Jet ‘low cost’ leider in Portugal opent een nieuwe basis op de luchthaven van Lissabon. Vandaag was de presentatie hiervan die werd bijgewoond door premier Jose Socrates, de minister van Openbare Werken, Vervoer en Communicatie, Antonio Mendonca en de burgemeester van Lissabon, António Costa.

De uitbreiding vertegenwoordigt een investering van 300 miljoen euro. Gestart wordt tijdens de winter van 2011 met twee Airbussen 319, en de vloot zou kunnen worden uitgebreid tot zeven eenheden. Als gevolg van deze investering zal naar verwachting werk worden gecreëerd ongeveer tweeduizendpersonen direct en indirect in de regio Lisboa.

Easyjet vai ter base aérea em Lisboa from Câmara Municipal de Lisboa on Vimeo.

Share

Feira da Gastronomia de Santarém 2010

De 30ste Feira da Gastronomia Santarém 2010 loopt van 16 oktober tot 1 november, in Casa do Campino, in de buurt van de arena van Santarem.
Het is de oudste gastronomische festival in Portugal. Deelnemende restaurants tijdens het evenement komen uit verschillende regio’s van het land, evenals de gasten dit jaar – Galicië en S. Tome en Principe.

In 2009 bezochten meer dan 100.000 mensen gastronomische evenement.

Share

Festa da Vinha e do Vinho 2010

In het Pavilhão de Eventos de Borba wordt van 6 tot en met 14 november de nieuwe editie van het jaarlijkse Festa da Vinha e do Vinho 2010 georganiseerd.

Naast veel wijn is er ook plaats voor podiumkunsten, sport en nog veel meer leuke dingen tijdens dit 9-daagse feest.

Share